March 13, 2008
I am not going mad. It is 1:30 p.m. in the French speaking part of Switzerland. My children are watching Cartoon Network France. Tom and Jerry to be exact. In English. Just like my brother and I did as little kids. It must be some sort of conspiracy to teach little French speaking kids English. [...]
Read the full article →
March 7, 2008
I just turned on Cartoon Network for the kids. I heard, “You jerk!”, coming from a characters mouth. Immediately, I had a sense that something wasn’t right. It took me a couple seconds to realize it was because the cartoon was in English and not translated into French. It is the first time after living [...]
Read the full article →